BAHASA JAWA MTs Ma'arif NU 01 Gandrungmangu, Cilacap: PARIBASAN ( PERIBAHASA )

Paribasan A - D

Paribasan Ing basa Indonesia diarani Peribahasa, yaiku
: unen-unen utawa tetembungan kang ajeg penganggone tegese wantah
ora mengku surasa pepindhan / gegambaran

1. Adhang-adhang tètèsé êmbún
   :Njagakaké barang mung sak olèh olèhé.
2. Adigang, adigúng, adigunå
   : Ngêndêlaké kakuwatané, kaluhurané lan kapintêrané
3. Aji gódhóng garíng.
: Wis ora ånå ajiné/asór banget
4.    Ånå catúr mungkúr.
      : Ora gelem ngrungókaké rêrasan kang ora bêcík
5.   Ånå daulaté ora ånå bêgjané.
     : Arep nêmu kabêgjan, ning ora sidå.
6.   Ånå gulå ånå sêmut.
: Panggonan síng akèh rêjêkiné, mêsti akèh sing nêkani.
7. Anak polah båpå kêpradah.
   : Tingkah polahé anak dadi tanggungané wóng tuwå.
8.   Anggênthóng umós.
:Wóng kang ora biså nyimpen wêwadi.
9.    Angón mångså.
     :Golèk waktu kang prayogó kanggo tumindak.
10.   Angón ulat ngumbar tangan.
   : Ngulataké kaanan yèn limpé banjur dicólóng.
11.   Arêp jamuré êmoh watangé.
     : Gêlêm kêpenaké ora gêlêm rêkasané.
12. Asu rêbutan balúng.
: Rebutan barang kang sêpélé.
13. Asu bêlang kalúng wang.
   : Wóng asór nangíng sugíh.
14.   Asu gêdhé mênang kêrahé.
      : Wóng kang dhuwúr pangkaté, mêsthi baé luwih gêdhé

panguwasané 16. Asu marani gebúk.
: Njarag marani bêbaya.

17. Ati béngkong olèh óncóng.
: Wóng duwé niyat ålå oléh dalan

1.    Bålådéwå ilang gapité.
        :Ilang kakuwatané/kaluhurané.
2.   Banyu pinêrang ora bakal pêdhót.
   : Pasulayané sêdulur ora bakal medhótake pasêdulurane.
3.   Bathang lêlaku.
: Lunga ijèn ngambah panggonan kang mbêbayani.
4. Blåbå wudå.
       : Saking lomane nganti awake dhéwé ora kêduman.
5.   Bèbèk mungsuh mliwís.
     : Wóng pintêr mungsuh pådhå wóng pintêr.
6. Bêcík kêtitík ålå kêtårå.
     : Bêcik lan ålå bakal kêtårå ing têmbé mburiné.
7. Bêlo mèlu sêton.
   : Manút grubyúk ora ngêrti karêpé.
8. Bêras wutah arang bali mênyang takêré.
     : Barang kang wís owah ora bakal bali kaya mauné.
9. mBidhúng api rowang.
   : Ethók-éthók nulúng nangíng sêjatiné arêp ngrusuhi.
10. Blilu tau pintêr durúng nglakoni.
      : Wóng bodho nanging sêríng nglakóni, luwih pintêr
         karo wóng pintêr nanging durung tau nglakóni.
11. Bubuk / Yuyu olèh lèng.
   : Wóng duwé niyat ålå olèh dalan.
12. Búng príng petúng.
         : Bocah kang lónggór (gêlis gêdhé).
13.   Buntêl kadút, ora kinang ora udút.
   : Wóng nyambút gawe bóróngan ora
         olèh mangan lan udut /rokok.
14.   mBuru ucêng kélangan dhêlêg.
       : Mburu barang sêpélé malah
        kélangan barang kang luwíh gêdhé.

15. Busúk kêtêkúk, pintêr kêblingêr.
: Síng bodho lan síng pintêr pådhå nêmu cilåkå.

1. Carang canthèl.
   : Ora diajak gunêman nanging mèlu-mèlu ngrêmbug.
2. Car-cór kåyå kurang janganan.
   : Ngómóng cêplas-cêplós ora dipikir dhisik.
3. Cathók gawèl.
    : Sênêng cawé cawé mêsthi ora diajak gunêman.
4. Céból nggayúh lintang.
     : Kêkarêpan kang mokal bakal kêlakón.
5. Cêcak nguntal cagak.
     : Gêgayuhan kang ora imbang kekuwatan.
6. Cêdhak cèlèng boloté.
   : Cêdhak karo wong ålå bakal katut ålå.
7. Cêdhak kêbo gupak.
   : Cêdhak karo wong ålå bakal katut ålå.
8. Ciri wanci lêlai ginawa mati.
     : Pakulinan ålå ora biså diowahi yèn durung nganti mati.
9. Cincing-cincing mêksa klêbus.
   : Karêp ngirid nanging malah êntèk akèh.
10. Criwis cawís.
       : Sênêng maido nanging yó sênêng mènèhi/muruki.
11. Cuplak andhêng - andhêng yèn ora pêrnah panggonan bakal disingkiraké.
: Wóng kang njalari ålå, bêcík disingkiraké.

1. Dadiyå banyu emóh nyawuk, dadiyå gódhóng emóh nyuwèk,
      dadiyå sukêt emóh nyênggút.
      : Wis ora gêlêm nyanak / såpa arúh.
2. Dahwèn ati opèn.
      : Nacad nangíng mbênêrake wong liya.
3. Dhandhang diunèkaké kuntúl, kuntúl diunèkaké dhandhang.
      : Ålå diunèkaké bêcí, bêcík diunèkake ålå.
4. Déså måwå cårå, negårå måwå tåtå.
     : Saben panggonan duwé cårå utåwå adat dhéwe dhéwé.
5. Dhêmit ora ndulít, sétan ora doyan.
     :Tansah diparingi slamêt ora ånå kang ngrusuhi.
6. Digarókake dilukókake.
   : Dikóngkón nyambút gawe abót.
7. Didhadhungå medhót, dipalangånå mlumpat.
: Wóng kang kêncêng karêpé, ora kênå dipênggah manèh.
8. Diwènèhi ati ngrógóh rêmpêla.
: Wis diwènèhi sêthithík, malah njaluk kang akèh.
9. Dóm sumurup ing banyu.
   : Laku sêsidhêman kanggo mêruhi wêwadi.
10. Dudu sanak dudu kadang, yèn mati mèlu kélangan.
   : Sênajan wóng liya nèk nemoni rêkasa bakal dibélani.
11. Dukå yayah sanipi, jåjå bang mawingå wingå.
: Wóng kang nêsu banget.
12. Dudutan lan anculan.
   : Pådhå kêthikan, síng siji éthok-éthok ora ngêrti.
13. Durúng ilang pupak lêmpuyangé
: Wóng kang dianggêp bocah cilík durung ngêrti åpå-åpå.
14. Durúng pêcus kêsêlak bêsús.
   : Durúng sêmbada nanging kêpingín síng ora-ora.

Paribasan E - K

1.   Éman éman ora keduman.
     : Karêp éman malah awaké dhéwé ora kêduman.                                                                                   2.   Êmban cindé êmban siladan.
   : Pilíh kasíh ora adíl.
3. Êmbat êmbat cêlarat.
   : Wóng nyambút gawé kanthi ngati-ati bangêt.                                                                                        4. Êmprít abuntút bêdhúg.
: Pêrkara síng mauné sêpélé dadi gêdhé.
5. Êndhas gundhúl dikêpêti.
   : Wís kêpénak ditambahi kêpénak manèh.
6. Êndhas péthak kêtiban êmpyak.
      : Wóng kang bola-bali nêmu cilaka.
7.   Ênggon wêlut didoli udhèt.
   : Panggoné wóng pintêr dipamèri kapintêran síng ora sêpirowå.
8. Êntèk ngamèk kurang golèk.
    : Olèhé, ngunèni/nyênèni sakatogé.
9. Êntèk jaraké.
: Wís êntèk kasugihané.
10. Ésuk dhêlé soré témpé.
    : Wóng kang ora têtêp atiné (méncla - ménclé).

1.   Gagak nganggo lar mêrak.
    : Wóng asór (cilík) tumindak kaya wóng luhúr (gêdhé).
2. Gajah alingan sukêt têki.
    : Laír lan batine ora pådhå, mêsti bakal kêtårå.
3.   (ng) Gajah êlar.
   : Sarwå gêdhé lan dhuwur kêkarêpané.

4.   Gajah ngidak rapah.
: Nrajang wêwalêr dhéwé.
5.   Gajah pêrang karo gajah, kancíl mati ing têngah.
      : Wóng gêdhe kang pådhå pasulayan, wóng cilík síng dadi korban.                                                        6.   Garang garíng.
     : Wóng sêmugíh nangíng sêjatiné kêkurangan.
7.   Gawé luwangan nggo ngurugi luwangan
.    : Golèk utangan kanggo nyaúr utang síng dhisík.
8. Gayúk-gayúk tuna, nggayúh nggayúh lupút
    : Samubarang kang dikarêpaké ora bisa kêturutan.
9. Gliyak-gliyak tumindak, sarèh pakolèh.
: Sênajan alon-alon anggoné tumindak,
     nangíng bisa kalêksanan kêkarêpané.
10. Golèk banyu bêníng.
      : Mêguru golèk kawruh síng bêcík.
11. Golèk-golèk kêtêmu wóng luru-luru.
     : Karêpe arêp golèk utangan malah diutangi (dijaluki utang).
12. Gupak puluté ora mangan nangkané.
        : Mèlu rêkasa nangíng ora mèlu ngrasakaké kêpénak.                                                                     13. Idu didilat manèh.
    : Murungaké janji síng wís diucapaké.
14. Iwak lumêbu wuwu.
       : Wóng kêna apus kanthi gampang.

1. (n)Jagakaké êndhógé si blórók.
: Njagakaké barang kang durung mêsti ånå lan orané.
2. (n)Jajah désa milang kori.
     : Lêlungan mênyang êndi-êndi.
3. Jalmå angkårå mati murkå.
      : Nemoni cilåkå jalaran angkårå murkané.
4. (n)Jalukan ora wèwèhan.
     : Sênêng njaluk ora gêlêm mènèhi.
5. Jati kêtlusupan ruyúng.
     : Kumpulané wóng bêcik klêbon wóng ålå.
6. Jaran kêrubuhan êmpyak.
     : Wóng wís kanji (kapók) bangêt.
7. Jarít lawas ing sampiran.
     : Duwé kapintêran nangíng ora digunakaké.
8. Jêr basuki måwå béa.
   : Samubarang gêgayuhan mbutuhaké wragat ( biaya ).
9.   (n)Jujú muwúl.
      : Prakårå kang nambah-nambahi rêkåså.                                               10. (n)Junjúg ngêntêbaké.
       : Ngalêmbana nangíng duwe niyat ngasoraké.

1.   Kacang ora ninggal lanjaran.
    : Kabiasané anak niru wóng tuwané.
2.   Kadang konang.
   : Gêlêm ngakóni sêdulur mung karo síng sugíh.
3.   Kalah cacak mênang cacak.
     : Samubarang pênggawéyan luwíh bêcík dicoba dhisík biså lan orané.                                                        4.   Kandhang langít, bantal ombak, kêmúl mégå.
      : Wóng síng ora duwé papan panggonan
5.    Katépang ngrangsang gunúng.
      : Kagêdhen karêp/panjångkå mokal biså kelakón.
6.   Katón kåyå cempåkå sawakúl.
   : Tansah disênêngi wóng akèh.
7.    Kåyå banyu karo lêngå.
   : Wóng kang ora bisa rukún.
8.    Kakèhan gludhúg kurang udan.
: Akèh omongé ora ånå nyatané.
9.   Kêbanjiran sêgårå madu.
: Nêmu kabêgjan kang gêdhé bangêt.
10. Kêbat kliwat, gancang pincang.
      : Tumindak kêsusu mêsthi ora kêbênêran.
11.   Kêbo bulé mati sétra.
      : Wóng pintêr níng ora ånå síng mêrlókaké.
12.   Kebo ilang tómbók kandhang.
      : Wís kélangan ngêtokaké wragat manèh kanggo
       nggoleki malah ora kêtêmu pisan.
13. Kêbo kabótan sungu.
   : Rêkåså mergå kakèhan anak.
14.   Kêbo lumumpat ing palang.
   : Ngadili prakårå ora nganggo watón.
16. Kêbo mulíh menyang kandhangé.
       : Wóng lunga adóh bali mênyang omah manèh.
17.     Kêbo nusu gudèl.
       : Wóng tuwa jalúk wurúk wóng ênóm.
18.   Kêgêdhèn êmpyak kurang cagak.
: Kêgêdhèn kakêrêpan nangíng kurang sêmbada.
19.   Kajugrugan gunúng mênyan.
      : Olèh kabêgjan kang gêdhé bangêt.
20. Kêkudhúng welulang macan.
       : Ngapusi nggawé jênêng wóng kang diwêdèni.
21. Kêlacak kêpathak.
   : Ora bisa mungkír, jalaran wís kabuktèn.
22.   Kêna iwaké åjå nganti buthêg banyuné.
       : Síng dikarêpaké kêlakon níng åjå nganti gawée rusak/ramé.
23. Kêncana katon wingka.
: Sênajan apík nangíng ora disênêngi
24.   Kêndêl ngringkêl, dhadhag ora godak.
: Ngaku kêndêl tur pintêr jêbu1 jiríh tur bodho.              25.   Kênès ora èthès.
        : Wóng sugíh umúk nangíng bodho.
26.   Kêplók ora tómbók.
         : Wóng sênêngané maido thók, ora gêlêm mélu cawé-cawé.

27.    Kéré munggah balé.
         : Batúr dipèk bojo karo bêndarané
28.    Kéré nêmoni malêm.
: Wóng kang bêdhighasan / sêrakah.
29.    Kêrot ora duwé untu.
          : Duwé kekarêpan níng ora duwé bandha/wragat.
30.     Kêrubuhan gunúng.
: Wóng nêmóni kêsusahan síng gêdhé bangêt.
31.     Kêsandhúng ing råtå, kêbêntus ing tawang.
         : Oleh cilåkå síng ora dinyånå nyånå.
32.     Kêtula-tula kêtali.
           : Wóng kang tansah nandhang sêngsara.
33.       Kêthèk saranggón.
   : Kumpulan wóng kang tindak ålå.
34.     Kléyang kabúr kanginan, ora sanak ora kadang.
: Wóng síng ora duwé panggónan utåwå omah síng têtêp.                                                                     35.    Klênthíng wadah masin.
: Angèl ninggalaké pakulinan tumindak ålå.
36.    Kongsi jambúl wanên.
   : Nganti tumêkan tuwå bangêt.
37.   Krókót ing galêng.
   : Wóng kang mlarat banget.
38.    Kriwikan dadi grójógan.
   : Prakårå kang maune cilík/ sepele dadi gêdhé tur mahayani.
39.    Kumênthus ora pêcús.
         : Sênêng umúk nanging ora sêmbada.
40.     Kurúng munggah lumbúng.
: Wóng asór/cilík didadèkaké wóng gêdhé.
41.       Kuthúk nggéndhóng kêmiri.
   : Manganggo kang sarwå apík/aji liwat dalan kang mbêbayani.
42.     Kutúk marani sundúk ulå marani gêpúk.
: Njarag marani bebåya.
43.     Kuncúng nganti têmêka gêlúng.
   : Suwe bangêt anggoné ngêntèni.
44.       Ladak kêcangklak.
          : Wóng kang angkúh nêmóni pakéwúh margå tumindaké dhéwé.
45.     Lahang karóban manís.
          : Rupané bagús/ayu túr luhúr bêbudèné.
46.   Lambé satumang kari sêmêrang.
   : Dituturi bola-bali mêksa ora digugu.
47.    Lanang kêmangi.
          : Wóng lanang kang jirèh.
48.     Lêgan golèk mómóngan.
: Wís kêpénak malah golèk rêkasa.
49.   Lumpuh ngideri jagad.
         : Duwe kekarepan kang mokal keturutan

Paribasan M - O

1.    Maju tatu mundúr ajúr.
       : Prakårå kang sarwå pakéwúh.
2.    Matang tunå numbak luput.
: Tansah lupút kabèh panggayuhané.
3. Mbuang tilas.
   : Éthok-éthok ora ngêrti marang tumindaké kang ålå síng lagi   dilakoni.
4.    Mênêng widårå ulêran.
        : Katón antêng nanging sêjatiné ala atiné.
5.    Mêntung kojå kêna sêmbaginé.
   : Rumangsané ngapusi, nangíng sêjatiné malah kêna apus.
6.   Mêrangi tatal.
   : Mêntahi rêmbug kang wís matêng.
7. Mikúl dhuwúr mêndhêm jêro.
: Biså njunjúng drajat wóng tuwå.
8.   Milíh-milíh têbu olèh bolèng.
       : Kakèhan milíh, wêkasan olèh kang ora bêcík.
9.   Mrójól sêlaning garu.
   : Wóng kang lupút såkå bêbåyå.
10. Mubra-mubru mblabar madu.
         : Wóng síng sarwå kêcukupan.

1.      Nabók nyilih tangan.
: Tumindak ålå kanthi kóngkónan wóng liyå.
2.     Ngagar mêtu kawúl.
: Ngójók-ngójóki supåyå dadi pasulayan,
         nanging síng diójók-ójóki ora mêmpan.
3.     Ngajari bèbèk nglangi.
    : Pênggawéyan síng ora ånå paédahé.
4.     Ngalasake negårå.
   : Wóng síng ora manut pranatan negårå.
5.       Ngalem lêgining gulå.
: Ngalembånå kapintêran wóng kang pancèn pintêr/sugíh.
6.     Ngaturake kidang lumayu.
   : Ngaturaké barang kang wis ora ånå.
7.     Nglungguhi klåså gumelar.
   : Nindakaké panggawéyan kang wis tumåtå.
8. Ngóntragaké gunúng.
: Wóng cilík asór biså ngalahaké wóng luhúr/gêdhé, nganti

gawé kagèt wóng akèh.                                                                                                          9.   Nguthik-uthik macan dhédhé.
: Njarag wóng kang wís lilíh nêpsuné.                                                                                              10.   Nguyahi segårå.
: Wèwèh marang wóng sugíh kang ora ånå pituwasé.                                                                    11. Nucúk ngibêraké.
: Wís disuguhi mangan, mulíh isíh mbrêkat.
12. Nututi layangan pêdhót / liwung
: Nggolèki barang sêpélé síng wis ilang.                                                                                           13.   Nyangóni kawula minggat.
: Ndandani barang kang tansah rusak.                                       14. Nyólóng pêthèk.
: Tansah mlèsèt såkå pamèthèke/pambatange / Bedhekane.

1.    Obah ngarep kobèt mburi.
: Tumindaké panggêdhé dadi contoné/panutané kawula alít.
2.    Ópór bèbèk, mêntas awaké dhèwèk.
       : Rampung såkå rékadayané dhéwé.
3.   Ora ånå banyu mili menduwúr.
   : Wataké anak biasané niru wóng tuwané.
4.   Ora ånå kukús tanpå geni.
   : Ora ånå akibat tanpå sebab
5.       Ora gonjå ora unús.
       : Wóng kang ålå rupane ugå atine.
6.   Ora mambu cénthóng irús.
   : Dudu sanak dudu kadang.
7. Ora tembúng ora tawúng.
: Njupúk barange liyan tanpå kåndhå dhisík.

8.   Ora uwúr ora sêmbúr.
: Ora gêlêm cawé-cawée babar pisan.
9. Ora kinang ora udút.
   : Ora mangan åpå-åpå.
10. Othak athik didudút angèl.
   : Gunêmé sajak kêpéenak, barêeng ditêmêni jêbul angèl.

Paribasan P - Y

1.    Palang mangan tandúr.
: Diwènèhi kepercayan nangíng malah gawé kapitunan.
2.   Pandêngan karo srêngéngé.
        : Mêmungsuhan karo panguwåså.
3.    Panditanê antaké.
: Lairé katon suci batine ålå.
4.    Pêcrúk tunggu bårå.
      : Dipasrahi barang kang dadi kêsênêngané.
5.   Pitík tróndhól diumbar ing padaringan.
   : Wóng ålå dipasrahi barang kang aji, wêkasan malah ngêntèk-êntèki
6.   Pupúr sadurúng benjút.
        : Ngati-ati mumpúng durúng cilaka.

1.    Rampèk rampèk kêthèk.
   : Nyêdhak- nyêdhak múng arêp gawé kapitunan.
2.    Rawé-rawé rantas, malang-malang putúng.
   : Samubarang kang ngalang alangi bakal disingkiraké.
3.   Rêbút balúng tanpa isi.
     : Pasulayan mêrga barang kang sêpèlè.
4. Rindík asu digitík.
      : Dikóngkón nindakaké (pênggawéyan kang cócók karo kêkarêpané
5.   Rupå nggéndóng rêgå.
: Margå barang apík mulå rêgané yå larang.
6.   Rukún agawé santoså, crah agawé bubrah.
   : Yèn padhå rukún mêsti padhå santoså,
      yèn pådhå congkrah mêsti bakal bubrah rusak.

1. Sabar sarèh mêsti bakal pikolèh.
   : Tumindak samubarang åjå kesusu.
2.   Sabåyå pati, sabåyå mukti.
      : Kerukunan kang nganti tekan pati.
3. Sadumúk bathúk, sanyari bumi.
   : Pasulayan nganti dilabuhi tekan pati.
4. Sandhíng kebo gupak.
: Cedhak wóng tumindak ålå, biså-biså katut ålå.
5. Satru mungging cangklakan.
: Mungsuh wóng kang isih sanak sadulur.
6.    Sêdhakêp awé-awé.
: Wís ninggalake tumindak ålå,
       nanging ing batín isíh kepingin nglakoni manèh.
7.    Sêmbúr-sêmbúr adús, siram-siram bayêm.
: Bisa kalêksanan margå olèh pandongàné wong akèh.
8.   Sêpi ing pamrih, ramé ing gawé.
: Nindakaké panggawéyan kanthi ora duwé kamélikan åpå-åpå.
9.    Síng såpå salah bakal sèlèh.
       : Såpå síng salah bakal konangan.
10.   Sluman slumun slamêt.
   : Sênajan kurang ngati-ati. nangíng isíh diparingi slamêt.
11. Sumúr lumaku tinimba, góng lumaku tinabúh.
        : Wóng kang kumudu-kudu dijaluki   piwulang/ditakóni.

1.   Tebu tuwúh socane.
   : Prakårå kang wis apík, bubrah margå ånå kang
   durung mêsthi salah lan bênêré.
2. Téga larané ora téga patiné.
   : Sênadyan néegakake rêkasané, nangíg isíh mènèhi pitulungan.                                                                3. Têkèk mati ing ulóné.
     : Nêmóni cilåkå margå såkå gunêmé dhéwé.
4. Timun jinårå.
   : Prakårå gampang bangêt.
5. Timun mungsuh durèn.
: Wóng cilík mungsúh pànguwåså, mêsthi kalah.
6.   Timún wungkúk jaga imbúh.
   : Wóng bodho kanggone múng yèn kêkurangan baé.
7.   Tinggal glanggang cólóng playu.
     : Ninggalaké papan pasulayan.
8.   Tulúng mênthúng.
     : Katóné nulungi, jêbulé malah ngrusuhi.
9. Tumbak cucukan.
     : Wóng síng sênêng adu-adu.
10. Tuna sathak bathi sanak.
: Rugi båndhå, nangíng bathi pasaduluran.
11.   Tunggak jarak mrajak, tunggak jati mati.
: Prakårå ålå ngåmbrå åmbråa, prakårå becik kari sathithík.                                                                   12.   Tembang rawat-rawat, ujare mbók bakul sunambiwårå.
   : Khabar kang durung mêsthi salah lan bênêré.

1.     Ucul såkå kudangan.
       : Luput karo gêgayuhané.
2.     Ulat madhêp ati mantêb.
   : Wís mantêb bangêt kêkarêpané.
3.    Undaking pawartå, sudaning kiriman.
: Biasané pawartå iku bédå karo kanyatakané.
4.   Ungak-ungak pager arang.   : Ngisin isini.
5.   Welas tanpå alis.
   : Karêpé wêlas nangíng malah gawé kapitunan.
6.   Wís kêbak sundukané.
: Wís akèh bangêt kaluputané.
7.   Wiwít kuncúng nganti gêlúng.
      : Wiwít cilík nganti gêdhé/tuwå.

1. Yitnå yuwånå mati inå. / Yitna Yuwana Lena kena
   : Síng ngati-ati bakal slamêt, síng sêmbrånå bakal cilåkå.
2. Yiyidan munggíng rampadan.
   : Biyèné wóng dúrjånå/culikå, saiki dadi wóng síng alím.
3. Yogå anyånggå yogi.
     :    Murid nirókaké piwulangé guru.
4. Yuwånå mati lenå.
      : Wóng bêcík olèh cilåkå, margå kurang ati-ati.
6. Yuyu rumpúng mbaróng róngé.
: Omahé magróng-magróng nanging sêjatiné mlarat.

THE END

BAHASA JAWA MTs Ma'arif NU 01 Gandrungmangu, Cilacap

Bahasa Jawa

Rabu, 22 Februari 2012

PARIBASAN ( PERIBAHASA )

Tidak ada komentar: